1
00:00:27,072 --> 00:00:30,016
♪Déchirez tous les souvenirs du passé♪

2
00:00:31,200 --> 00:00:33,856
♪ Abandonnez tous les regrets ♪

3
00:00:33,856 --> 00:00:39,264
♪J'échange toute ma vie pour changer♪

4
00:00:40,736 --> 00:00:44,288
♪Si je décide de baisser ma garde♪

5
00:00:44,832 --> 00:00:49,120
♪Vais-je tomber amoureux du mauvais ♪

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,632
♪J'ose donner
sans crainte de destruction♪

7
00:00:54,624 --> 00:00:56,832
♪L'amour refuse de s'endormir♪

8
00:00:56,832 --> 00:00:59,872
♪J'ose secouer le ciel et la terre♪

9
00:00:59,872 --> 00:01:01,952
♪Même avec des chemins et des objectifs différents♪

10
00:01:01,952 --> 00:01:06,016
♪Je n'ai aucun regret♪

11
00:01:06,528 --> 00:01:11,296
♪Parce que tu es
une énigme insoluble du destin ♪

12
00:01:11,296 --> 00:01:15,584
♪Je prie pour un miracle♪

13
00:01:15,584 --> 00:01:16,992
♪Au fil du temps♪

14
00:01:16,992 --> 00:01:19,008
♪Même si je suis épuisé♪

15
00:01:19,008 --> 00:01:21,856
♪Je suis prêt à rechercher le miracle♪

16
00:01:21,856 --> 00:01:25,120
♪D'être avec toi pour toujours♪

17
00:01:25,120 --> 00:01:29,824
♪Je voyagerai avec toi jusqu'au bout♪

18
00:01:30,528 --> 00:01:38,176
♪L'amour est ce qu'il y a de plus beau dans la vie♪

19
00:01:50,848 --> 00:01:56,209
=Épée et Fée=

20
00:01:56,402 --> 00:01:59,736
=Épisode 24=

21
00:02:00,184 --> 00:02:02,296
(Manoir Luo)

22
00:02:42,360 --> 00:02:43,599
Je l'ai senti.

23
00:02:43,680 --> 00:02:46,120
La famille Luo en effet
a le trou du ressort.

24
00:02:47,559 --> 00:02:49,680
Veuillez excuser mes manières.

25
00:02:50,280 --> 00:02:52,000
Je me demande pourquoi tu es venu.

26
00:02:52,559 --> 00:02:53,360
Ne faites pas l'idiot.

27
00:02:53,640 --> 00:02:55,199
Remettez le porte-clés de Rehai.

28
00:02:55,960 --> 00:02:56,559
Très bien alors.

29
00:02:58,039 --> 00:02:59,160
Je le ferai si tu peux le toucher.

30
00:03:00,160 --> 00:03:01,440
Gros discours !

31
00:04:18,572 --> 00:04:19,093
Votre Seigneurie.

32
00:04:22,253 --> 00:04:24,373
(Il peut bloquer l'attaque de Sa Seigneurie !)

33
00:04:27,333 --> 00:04:28,373
Sur le territoire de Rehai,

34
00:04:29,173 --> 00:04:30,733
personne ne peut me faire du mal.

35
00:04:31,533 --> 00:04:33,453
Le porte-clés de Rehai
est un trésor des Six Royaumes

36
00:04:33,572 --> 00:04:34,652
et est super précieux.

37
00:04:34,973 --> 00:04:37,212
Comment pourrais-je le remettre ?

38
00:04:41,733 --> 00:04:42,492
Voici celui

39
00:04:44,893 --> 00:04:46,253
qui est censé venir.

40
00:04:55,640 --> 00:04:56,344
M. Ying,

41
00:04:56,344 --> 00:04:57,973
vous êtes très bien informé.

42
00:04:58,412 --> 00:04:59,412
Nous venons d'arriver,

43
00:05:00,132 --> 00:05:01,132
et tu es venu immédiatement.

44
00:05:02,652 --> 00:05:03,893
Cela concerne Rehai.

45
00:05:04,453 --> 00:05:05,492
Je devais venir.

46
00:05:06,333 --> 00:05:08,613
M. Ying, j'ai beaucoup entendu parler de vous.

47
00:05:09,373 --> 00:05:10,572
Vous êtes tous venus de loin.

48
00:05:11,013 --> 00:05:12,253
Le thé a été préparé.

49
00:05:12,893 --> 00:05:13,772
S'il vous plaît, suivez-moi.

50
00:05:45,613 --> 00:05:46,013
Comment c'est?

51
00:05:46,372 --> 00:05:47,572
Des nouvelles de Lang Mo ?

52
00:05:49,240 --> 00:05:50,456
(Lang Mo est dans le village de Mangwan.)

53
00:05:51,613 --> 00:05:52,852
Nous savons seulement qu'il est dans un village

54
00:05:53,092 --> 00:05:54,812
appelé Mangwan dans les régions occidentales.

55
00:05:55,773 --> 00:05:57,733
Pas d'autres nouvelles pour l'instant.

56
00:05:58,173 --> 00:05:58,933
Il ne faut pas tarder.

57
00:05:59,132 --> 00:06:01,092
Changeons de cap
au village de Mangwan.

58
00:06:01,453 --> 00:06:01,972
Xiu,

59
00:06:03,532 --> 00:06:04,412
retourner au mont Yuqing

60
00:06:05,092 --> 00:06:06,252
pour organiser une veillée pour Hanjiang.

61
00:06:07,412 --> 00:06:08,893
Laissez-nous les affaires du village.

62
00:06:09,613 --> 00:06:10,292
Rassurez-vous.

63
00:06:12,132 --> 00:06:12,613
D'accord.

64
00:06:13,412 --> 00:06:14,412
Je vais rester avec lui.

65
00:06:15,173 --> 00:06:16,972
Moi, et moi aussi.

66
00:06:17,213 --> 00:06:19,213
Je resterai pour tenir compagnie à Miss Ming.

67
00:06:19,292 --> 00:06:19,773
En plus...

68
00:06:21,292 --> 00:06:21,893
En plus...

69
00:06:22,893 --> 00:06:24,412
Je veux aussi veiller pour M. Gu.

70
00:06:24,532 --> 00:06:25,213
- Bien.
- Pas besoin.

71
00:06:28,132 --> 00:06:28,613
Shifang,

72
00:06:29,613 --> 00:06:30,733
si Xiu se met en colère,

73
00:06:31,013 --> 00:06:31,893
dis-lui des choses gentilles.

74
00:06:33,132 --> 00:06:34,412
Si elle est malheureuse et vous frappe,

75
00:06:34,933 --> 00:06:35,692
tu le prends.

76
00:06:39,613 --> 00:06:40,173
Mes coups de poing

77
00:06:41,292 --> 00:06:42,132
vraiment blessé.

78
00:06:43,053 --> 00:06:44,532
Je suis dur. Je n'ai pas peur.

79
00:06:47,092 --> 00:06:48,453
Tu es vraiment adulte.

80
00:06:49,613 --> 00:06:50,572
je suis heureux

81
00:06:51,653 --> 00:06:52,493
et pourtant un peu triste.

82
00:07:02,013 --> 00:07:03,972
M. Ju et moi y monterons Lingxiao.

83
00:07:04,532 --> 00:07:06,412
Vous gardez la pierre Yunlai.

84
00:07:07,493 --> 00:07:08,252
Si quelque chose arrive,

85
00:07:10,213 --> 00:07:11,213
envoie-moi une grue en papier.

86
00:07:13,173 --> 00:07:13,653
Eh bien...

87
00:07:16,733 --> 00:07:19,092
Peu importe qui le garde.

88
00:07:19,532 --> 00:07:20,252
Nous sommes une famille.

89
00:07:24,453 --> 00:07:24,893
D'accord.

90
00:07:28,613 --> 00:07:30,773
Maintenant que nous avons fini de nous dire au revoir,

91
00:07:31,453 --> 00:07:33,173
Je vais le dire à Jinzhao et Little Yue

92
00:07:33,532 --> 00:07:35,213
nous partons.

93
00:07:49,144 --> 00:07:51,800
♪Si je marche
à travers le long fleuve de la mémoire♪

94
00:07:52,728 --> 00:07:55,992
♪Que vais-je récupérer♪

95
00:07:55,992 --> 00:08:00,655
♪Est-ce la joie des années passées
ou une douleur perçante ♪

96
00:08:03,512 --> 00:08:06,232
♪Qu'est-ce que j'ai entendu♪

97
00:08:06,936 --> 00:08:10,452
♪Rires de la Voie Lactée♪

98
00:08:10,776 --> 00:08:15,320
♪Mon rythme cardiaque s'en souvient. Qui es-tu ♪

99
00:08:17,688 --> 00:08:21,336
(Tombeau de Gu Hanjiang)
♪Je n'arrive pas à saisir la joie passagère♪

100
00:08:21,336 --> 00:08:24,376
♪Je ne peux pas t'avoir à mes côtés♪

101
00:08:24,376 --> 00:08:27,576
♪Je dois m'entendre
avec mes regrets♪

102
00:08:28,812 --> 00:08:29,493
(Maître,)

103
00:08:30,733 --> 00:08:31,893
(après la coutume funéraire,)

104
00:08:32,572 --> 00:08:33,532
(J'irai vers eux.)

105
00:08:35,653 --> 00:08:37,213
(Ils m'ont aidé sans réserve.)

106
00:08:39,013 --> 00:08:39,933
(Je veux aussi les aider.)

107
00:08:40,696 --> 00:08:44,312
♪J'ai volé la réponse
à l'énigme du destin♪

108
00:08:44,312 --> 00:08:47,960
♪Peut-il échanger contre votre séjour♪

109
00:08:47,960 --> 00:08:51,544
♪Je t'avais à ma portée, mais je t'ai perdu♪

110
00:08:51,544 --> 00:08:54,840
♪Ainsi les retrouvailles prirent un nouveau sens♪

111
00:09:00,632 --> 00:09:03,590
(Village de Mangwan)

112
00:09:12,412 --> 00:09:13,812
C'est la forêt de Xiangzhen.

113
00:09:16,412 --> 00:09:17,173
Au-delà des bois,

114
00:09:17,173 --> 00:09:18,213
il y a un village là-bas.

115
00:09:19,013 --> 00:09:20,252
Ce doit être le village de Mangwan.

116
00:09:25,372 --> 00:09:26,852
Jin Zhao, qu'est-ce que c'est ?

117
00:09:26,972 --> 00:09:27,933
Comment peux-tu voir jusqu'ici ?

118
00:09:29,613 --> 00:09:30,532
C'est une longue-vue.

119
00:09:31,480 --> 00:09:33,368
Il est fabriqué selon des modèles anciens.

120
00:09:33,812 --> 00:09:34,333
Essayer.

121
00:09:37,893 --> 00:09:39,213
Je ne vois rien du tout.

122
00:09:39,933 --> 00:09:40,812
Vous devez le tordre.

123
00:09:41,493 --> 00:09:42,453
Ensuite, cela devient plus clair.

124
00:09:42,904 --> 00:09:44,412
Je le vois !

125
00:09:45,624 --> 00:09:46,893
Je peux vraiment voir très loin.

126
00:09:46,893 --> 00:09:47,412
Vous l'aimez?

127
00:09:50,412 --> 00:09:52,333
L'appareil fait
de Shifang est très exquis.

128
00:09:54,893 --> 00:09:55,692
Quand nous reviendrons,

129
00:09:56,333 --> 00:09:57,572
Je vais demander à Shifang de t'en faire un.

130
00:10:07,213 --> 00:10:08,372
Écoute, Jin Zhao.

131
00:10:08,533 --> 00:10:09,333
N'est-ce pas Lang Mo ?

132
00:10:13,172 --> 00:10:14,853
Oui, c'est vraiment Lang Mo.

133
00:10:15,132 --> 00:10:15,492
Allons-y.

134
00:11:24,812 --> 00:11:25,653
Tu es vraiment venu.

135
00:11:37,773 --> 00:11:38,213
Luo mutilant,

136
00:11:39,013 --> 00:11:40,533
remettez le porte-clés de Rehai maintenant !

137
00:11:45,213 --> 00:11:47,492
Je peux le remettre,

138
00:11:49,893 --> 00:11:50,692
mais

139
00:11:51,612 --> 00:11:53,653
Je veux voir qui fait l'offre

140
00:11:53,773 --> 00:11:55,612
cela correspond davantage à mon désir.

141
00:11:59,692 --> 00:12:00,413
Ce que je veux

142
00:12:01,932 --> 00:12:05,052
est la méthode pour soulever
le lien de sang Rehai.

143
00:12:06,132 --> 00:12:07,453
Est-ce que l'un de vous l'a ?

144
00:12:08,773 --> 00:12:09,492
Je ne l'ai pas.

145
00:12:11,252 --> 00:12:11,932
Il le fait.

146
00:12:15,893 --> 00:12:16,973
Je l'ai.

147
00:12:20,453 --> 00:12:22,773
Mais pourquoi devrais-je vous le dire ?

148
00:12:23,812 --> 00:12:24,612
Ying Xuwei,

149
00:12:26,413 --> 00:12:29,372
Mist Soul est toujours dans le Core
du Royaume des Démons.

150
00:12:35,973 --> 00:12:36,653
Depuis

151
00:12:37,732 --> 00:12:39,853
on ne me dira pas la méthode
pour soulever Bloodbinding,

152
00:12:41,413 --> 00:12:43,013
Je vais remettre Rehai

153
00:12:43,013 --> 00:12:44,093
à Sa Seigneurie

154
00:12:45,052 --> 00:12:47,333
afin que Sa Seigneurie puisse l'absorber à volonté.
Et ça ?

155
00:12:53,453 --> 00:12:54,132
M. Luo,

156
00:12:56,333 --> 00:12:57,973
tu me menaces ?

157
00:12:59,052 --> 00:12:59,732
Comment pourrais-je ?

158
00:13:01,653 --> 00:13:04,492
Je veux juste que tu restes

159
00:13:05,293 --> 00:13:07,293
nous aurons donc une bonne discussion.

160
00:13:08,413 --> 00:13:11,453
Une fois qu'une grande quantité d'énergie
est drainé du trou du ressort,

161
00:13:11,653 --> 00:13:13,492
ça va inévitablement menacer
les Six Royaumes.

162
00:13:15,692 --> 00:13:18,052
Nous avons tous des gens
nous nous soucions dans ce monde,

163
00:13:18,692 --> 00:13:21,213
et aucun de nous ne veut
voir de telles choses se produire.

164
00:13:24,492 --> 00:13:25,732
je peux te dire

165
00:13:26,853 --> 00:13:28,692
la méthode de déliaison,

166
00:13:29,932 --> 00:13:31,172
mais mon état est

167
00:13:31,812 --> 00:13:34,492
que je garderai

168
00:13:34,653 --> 00:13:36,093
le porte-clés de Rehai plus tard.

169
00:13:40,093 --> 00:13:40,812
Je suis d'accord.

170
00:13:44,213 --> 00:13:46,773
Le jour où le Bloodbinding
est levé avec succès,

171
00:13:47,492 --> 00:13:51,333
Je présenterai personnellement
le porte-clés pour vous, M. Ying.

172
00:14:23,812 --> 00:14:24,773
C'est vous qui m'avez sauvé.

173
00:14:25,572 --> 00:14:26,413
Désolé pour ça.

174
00:14:29,732 --> 00:14:30,252
Vous êtes

175
00:14:31,013 --> 00:14:31,732
Maître Luo !

176
00:14:33,172 --> 00:14:33,692
Oui.

177
00:14:34,732 --> 00:14:36,973
Auparavant, pour certaines raisons,

178
00:14:37,172 --> 00:14:39,052
J'ai dû me déguiser en homme.

179
00:14:41,093 --> 00:14:41,653
Lang Mo,

180
00:14:42,333 --> 00:14:44,293
Est-ce que tu chassais une proie tout à l'heure ?

181
00:14:44,893 --> 00:14:45,333
Correct.

182
00:14:45,853 --> 00:14:46,853
Je recherche une bête démoniaque.

183
00:14:50,093 --> 00:14:51,773
D’autres évitent à tout prix les bêtes démoniaques.

184
00:14:52,213 --> 00:14:53,413
Pourquoi le cherchez-vous exprès ?

185
00:15:00,773 --> 00:15:01,973
C'est une longue histoire.

186
00:15:03,893 --> 00:15:04,932
Avant, dans le village de Luori,

187
00:15:05,413 --> 00:15:08,492
Maître Luo a utilisé les trésors
saisi à la secte Qiyuan

188
00:15:08,612 --> 00:15:10,293
comme argent de voyage pour rentrer chez nous.

189
00:15:10,893 --> 00:15:12,172
J'ai vu une belle perle,

190
00:15:13,252 --> 00:15:14,052
donc je l'ai ramené

191
00:15:14,812 --> 00:15:16,492
pour ma femme, Yu Xiang.

192
00:15:19,453 --> 00:15:20,132
C'est tellement joli.

193
00:15:26,093 --> 00:15:26,773
Mettez-le-moi.

194
00:15:35,572 --> 00:15:36,213
C'est vraiment charmant.

195
00:15:37,533 --> 00:15:39,333
Mais qui saurait
après que Yu Xiang l'ait mis,

196
00:15:40,172 --> 00:15:40,893
l'Orbe Qiyuan

197
00:15:41,413 --> 00:15:43,013
fusionné dans son corps ?

198
00:15:50,172 --> 00:15:51,052
Depuis,

199
00:15:52,453 --> 00:15:55,572
elle est de plus en plus faible.

200
00:15:59,653 --> 00:16:00,372
Je cherche des bêtes démoniaques,

201
00:16:01,572 --> 00:16:03,252
dans l'espoir d'obtenir l'orbe intérieur d'une bête démoniaque

202
00:16:03,692 --> 00:16:04,692
pour prolonger la vie de Yu Xiang.

203
00:16:08,052 --> 00:16:08,812
L'Orbe Qiyuan.

204
00:16:09,732 --> 00:16:10,333
C'est exact.

205
00:16:12,172 --> 00:16:13,973
Êtes-vous ici pour l'Orbe Qiyuan ?

206
00:16:14,213 --> 00:16:15,093
Alors tu sais

207
00:16:15,453 --> 00:16:16,333
la méthode pour le supprimer ?

208
00:16:22,372 --> 00:16:23,172
Pourriez-vous nous emmener

209
00:16:23,492 --> 00:16:25,093
pour la voir ?

210
00:16:26,732 --> 00:16:27,333
Par ici, s'il vous plaît.

211
00:16:33,413 --> 00:16:34,132
Zhu Yu.

212
00:16:38,893 --> 00:16:40,372
Vous avez beaucoup d’orbes Qiyuan.

213
00:16:40,853 --> 00:16:43,333
Pourquoi insister pour obtenir Rehai ?

214
00:16:43,773 --> 00:16:45,172
Les orbes Qiyuan proviennent des humains.

215
00:16:45,812 --> 00:16:49,093
L'énergie de vitalité en eux
est imprégné des émotions sombres des humains,

216
00:16:49,213 --> 00:16:50,893
beaucoup moins pur que celui de Rehai.

217
00:16:51,492 --> 00:16:52,333
De nos jours,

218
00:16:53,372 --> 00:16:55,372
Je me sens souvent étranger à moi-même.

219
00:16:56,213 --> 00:16:58,893
Guérir mon clan avant de perdre la raison

220
00:16:59,093 --> 00:17:02,132
est la manière la plus prudente à laquelle je puisse penser.

221
00:17:03,653 --> 00:17:06,853
Emmenez votre clan dans la stase temporelle

222
00:17:07,052 --> 00:17:08,893
est la manière la plus prudente.

223
00:17:09,293 --> 00:17:10,572
C'est juste sacrifier notre clan

224
00:17:10,853 --> 00:17:12,413
en échange de ce que vous appelez la sécurité.

225
00:17:12,612 --> 00:17:13,413
En quoi est-ce prudent ?

226
00:17:15,333 --> 00:17:17,052
Tu as peur de ne pas pouvoir me contrôler.

227
00:17:21,612 --> 00:17:23,052
Vous avez décidé
utiliser ma fille pour comploter

228
00:17:23,692 --> 00:17:25,533
contre moi, n'est-ce pas ?

229
00:17:26,692 --> 00:17:27,480
Le moment venu,

230
00:17:28,293 --> 00:17:30,132
même si je perds la raison,

231
00:17:30,893 --> 00:17:32,533
de quoi auras-tu peur ?

232
00:17:38,040 --> 00:17:45,240
(Résidence de Luo)

233
00:17:47,413 --> 00:17:48,293
Par ici, s'il vous plaît.

234
00:18:01,492 --> 00:18:02,132
Yu Xiang.

235
00:18:05,932 --> 00:18:07,812
Yu Xiang.

236
00:18:08,612 --> 00:18:09,372
Te souviens-tu encore

237
00:18:09,612 --> 00:18:10,372
Maître Luo,

238
00:18:10,533 --> 00:18:11,812
celui qui nous a sauvés ?

239
00:18:12,132 --> 00:18:12,692
Elle est là.

240
00:18:13,572 --> 00:18:14,093
Yu Xiang.

241
00:18:16,973 --> 00:18:17,572
Yu Xiang.

242
00:18:27,492 --> 00:18:28,653
Elle est comme ça depuis si longtemps,

243
00:18:29,333 --> 00:18:30,893
vivant des herbes que je cueille

244
00:18:31,533 --> 00:18:32,053
et aussi

245
00:18:32,372 --> 00:18:34,212
les orbes intérieurs des bêtes démoniaques que je chasse.

246
00:18:43,573 --> 00:18:44,173
Tout est de ma faute.

247
00:18:44,893 --> 00:18:46,092
Tout est à cause de moi

248
00:18:48,013 --> 00:18:49,813
que Yu Xiang a fini comme ça.

249
00:18:51,933 --> 00:18:52,573
Monsieur,

250
00:18:53,092 --> 00:18:54,293
s'il te plaît, sauve-la.

251
00:18:57,893 --> 00:18:59,612
Jinzhao, ils sont tellement pitoyables.

252
00:19:07,092 --> 00:19:08,452
Sauvons-la.

253
00:19:08,813 --> 00:19:11,053
Nous le ferons, mais pas maintenant.

254
00:19:22,893 --> 00:19:23,452
Je suis désolé.

255
00:19:24,852 --> 00:19:25,893
Elle est au-delà de toute aide.

256
00:19:35,413 --> 00:19:36,533
Elle ne peut pas être sauvée ?

257
00:19:37,972 --> 00:19:39,452
Même toi, tu ne peux pas la sauver ?

258
00:19:44,013 --> 00:19:44,573
Yu Xiang.

259
00:19:46,452 --> 00:19:47,132
Je suis désolé, Lang Mo.

260
00:19:47,972 --> 00:19:50,252
Si j'avais trouvé
cet Orbe Qiyuan ce jour-là...

261
00:19:50,372 --> 00:19:50,893
Zhaoyan,

262
00:19:52,132 --> 00:19:52,893
ne vous blâmez pas.

263
00:19:53,332 --> 00:19:54,212
Ne le fais pas, Zhaoyan.

264
00:19:54,693 --> 00:19:55,852
Ce n'est pas ta faute.

265
00:20:04,452 --> 00:20:05,452
Pourriez-vous s'il vous plaît partir ?

266
00:20:06,893 --> 00:20:08,332
Je dois préparer des médicaments pour Yu Xiang.

267
00:20:10,173 --> 00:20:10,693
M. Lang,

268
00:20:12,013 --> 00:20:12,893
puis-je vous poser une question ?

269
00:20:26,092 --> 00:20:26,773
Luohuan,

270
00:20:27,773 --> 00:20:29,773
pourquoi n'y a-t-il aucun mouvement
du tout là-bas ?

271
00:20:30,732 --> 00:20:33,212
Lang Mo va-t-il vraiment agir contre eux ?

272
00:20:34,212 --> 00:20:36,332
Pour sa femme, il le fera.

273
00:20:40,492 --> 00:20:42,452
Cette fois,
grâce à la persuasion de Qingfei,

274
00:20:42,732 --> 00:20:44,852
Xuwei nous a permis à tous les deux
pour le surveiller ensemble.

275
00:20:45,413 --> 00:20:46,852
Sinon, ce serait tellement ennuyeux
pour toi seul.

276
00:20:48,053 --> 00:20:49,173
Ce n'est pas seulement de la surveillance.

277
00:20:49,852 --> 00:20:50,773
Je sais.

278
00:20:50,933 --> 00:20:52,452
Nous les transférerons également au Yujie Hub.

279
00:20:53,132 --> 00:20:53,893
Mais Luohuan,

280
00:20:54,813 --> 00:20:55,372
pourquoi est-ce qu'on

281
00:20:55,452 --> 00:20:57,533
dois-je soudainement les récupérer ?

282
00:20:59,413 --> 00:20:59,972
Xiaoyuan,

283
00:21:00,773 --> 00:21:01,332
tu sais

284
00:21:02,092 --> 00:21:03,972
nous ne faisons pas de bonnes choses ?

285
00:21:04,612 --> 00:21:05,492
Je sais.

286
00:21:06,013 --> 00:21:06,933
Et alors ?

287
00:21:07,372 --> 00:21:09,173
Peu importe ce que vous faites, je vous aiderai.

288
00:21:12,092 --> 00:21:13,092
Pourquoi m'as-tu encore frappé ?

289
00:21:13,972 --> 00:21:15,852
Justement parce que nous sommes
ne pas faire de bonnes actions

290
00:21:15,972 --> 00:21:17,212
mais tu t'en fous.

291
00:21:17,732 --> 00:21:18,893
C'est ce que Xuwei,

292
00:21:19,252 --> 00:21:20,972
Qingfei et moi voulons le moins voir.

293
00:21:21,612 --> 00:21:23,293
Même si nous faisons de mauvaises choses,

294
00:21:23,413 --> 00:21:25,053
il s'agit de protéger les Six Royaumes.

295
00:21:25,372 --> 00:21:26,132
Comme c'est génial !

296
00:21:29,413 --> 00:21:30,013
Xiaoyuan,

297
00:21:31,092 --> 00:21:32,332
quoi qu'il arrive,

298
00:21:32,773 --> 00:21:34,092
faire le mal

299
00:21:34,732 --> 00:21:35,773
est faux.

300
00:21:37,212 --> 00:21:39,212
Nous ne devrions pas nous sentir supérieurs.

301
00:21:39,813 --> 00:21:41,573
Sacrifier tant d'innocents

302
00:21:41,893 --> 00:21:43,413
pour réaliser ce que nous croyons,

303
00:21:44,252 --> 00:21:45,933
c'est nous qui devons être condamnés.

304
00:21:47,653 --> 00:21:48,732
Mais cela ne vous concerne pas.

305
00:21:49,293 --> 00:21:50,332
Quand nous reviendrons,

306
00:21:50,612 --> 00:21:52,092
Je vais laisser Xuwei te donner
encore une bonne leçon.

307
00:21:52,252 --> 00:21:53,053
Je ne veux pas de ça.

308
00:21:54,893 --> 00:21:56,013
Et ça ? Le veux-tu ?

309
00:22:02,173 --> 00:22:03,212
Je veux un papillon.

310
00:22:03,533 --> 00:22:04,693
C'est plus joli.

311
00:22:05,773 --> 00:22:07,053
Difficile.

312
00:22:15,653 --> 00:22:16,293
Lang Mo,

313
00:22:17,452 --> 00:22:18,092
mes condoléances.

314
00:22:19,288 --> 00:22:20,533
Cela passera.

315
00:22:21,933 --> 00:22:22,653
Où vas-tu?

316
00:22:24,293 --> 00:22:26,092
Il y a une prairie
devant le village.

317
00:22:28,293 --> 00:22:29,173
Yu Xiang avait l'habitude de

318
00:22:30,252 --> 00:22:31,852
y passer beaucoup de temps
en regardant le paysage.

319
00:22:38,132 --> 00:22:38,732
Allons-y.

320
00:22:48,732 --> 00:22:50,773
Ils sont là. Allons-y.

321
00:23:28,573 --> 00:23:29,332
Tout le monde,

322
00:23:30,092 --> 00:23:30,852
désolé pour ça.

323
00:23:35,132 --> 00:23:35,693
Qi.

324
00:23:39,173 --> 00:23:39,773
Qi.

325
00:23:47,092 --> 00:23:47,773
Sortir.

326
00:23:53,573 --> 00:23:54,332
Bian Luohuan.

327
00:23:56,212 --> 00:23:57,208
Luohuan, dépêche-toi.

328
00:24:02,092 --> 00:24:03,413
Les personnes que vous voulez sont déjà là.

329
00:24:03,653 --> 00:24:04,893
Comment puis-je retirer l'orbe Qiyuan ?

330
00:24:05,944 --> 00:24:06,813
Je vais t'aider.

331
00:24:29,413 --> 00:24:30,212
Luohuan, fais attention !

332
00:24:42,732 --> 00:24:44,533
Il semble
que Lang Mo vous a déjà dit.

333
00:24:45,533 --> 00:24:46,732
Comment pouvez-vous revenir sur votre parole ?

334
00:24:50,132 --> 00:24:50,533
M. Lang,

335
00:24:51,773 --> 00:24:52,773
puis-je vous poser une question ?

336
00:24:56,933 --> 00:24:58,933
Comment as-tu su
on l'appelait l'Orbe Qiyuan ?

337
00:25:00,173 --> 00:25:00,732
C'est exact.

338
00:25:01,653 --> 00:25:02,933
C'est un endroit éloigné.

339
00:25:03,813 --> 00:25:04,972
Comment en avez-vous eu connaissance ?

340
00:25:06,533 --> 00:25:07,933
Et à ce moment-là tu as dit :

341
00:25:08,252 --> 00:25:09,252
"Tu es vraiment venu."

342
00:25:10,013 --> 00:25:11,653
Plus tard, vous avez mentionné l’Orbe Qiyuan.

343
00:25:12,053 --> 00:25:14,933
On dirait quelqu'un de la secte Qiyuan
je te l'avais dit plus tôt

344
00:25:15,452 --> 00:25:16,332
nous viendrions.

345
00:25:18,132 --> 00:25:18,893
Eh bien...

346
00:25:20,773 --> 00:25:22,212
Leur quartier général a été détruit.

347
00:25:22,653 --> 00:25:24,092
Que reste-t-il
ne sont que de désolés retardataires.

348
00:25:24,612 --> 00:25:27,053
C'est peu probable pour eux
se propager à cet endroit.

349
00:25:28,533 --> 00:25:29,852
Est-ce Bian Luohuan et ses cohortes ?

350
00:25:31,492 --> 00:25:32,173
Est-ce ou pas ?

351
00:25:36,852 --> 00:25:38,053
Vous m'avez tous sauvé la vie.

352
00:25:39,013 --> 00:25:40,092
Je suis très reconnaissant.

353
00:25:41,972 --> 00:25:43,492
Mais cela concerne la vie de Yu Xiang.

354
00:25:43,612 --> 00:25:44,852
Nous savons comment supprimer l'orbe Qiyuan.

355
00:25:49,132 --> 00:25:49,773
Vraiment?

356
00:25:51,372 --> 00:25:52,413
Mais tu ne viens pas de dire

357
00:25:53,132 --> 00:25:53,972
elle n'a pas pu être sauvée ?

358
00:25:55,173 --> 00:25:56,013
Laisse-moi essayer

359
00:25:56,293 --> 00:25:57,732
et tu le sauras.

360
00:26:36,212 --> 00:26:36,852
Yu Xiang.

361
00:26:39,773 --> 00:26:42,252
Je-je-Il a vraiment été retiré.

362
00:26:45,972 --> 00:26:47,732
M. Lang,

363
00:26:48,452 --> 00:26:50,212
nous avons besoin de votre aide pour monter une pièce de théâtre.

364
00:26:56,252 --> 00:26:57,773
Luohuan, arrête de gaspiller des mots avec eux.

365
00:26:57,893 --> 00:26:58,893
Attrapez-les et partez.

366
00:27:27,252 --> 00:27:27,693
Yu Xiang.

367
00:27:28,132 --> 00:27:28,813
Lang Mo.

368
00:27:53,013 --> 00:27:54,013
Tout est de ta faute.

369
00:27:54,693 --> 00:27:55,173
Courir.

370
00:28:08,013 --> 00:28:09,732
Dans quoi tu te faufilais
pour l'instant ?

371
00:28:15,492 --> 00:28:16,212
Oublie ça.

372
00:28:17,212 --> 00:28:18,533
Tu mentirais même si je le demandais.

373
00:28:21,013 --> 00:28:22,252
Vous vous souvenez de tout.

374
00:28:24,092 --> 00:28:25,252
Quand vous étiez au Fengyan Inn,

375
00:28:26,173 --> 00:28:27,492
Je t'ai demandé si tu étais mon maître,

376
00:28:28,252 --> 00:28:28,972
mais tu l'as nié.

377
00:28:30,173 --> 00:28:30,852
Je suis désolé.

378
00:28:32,813 --> 00:28:34,372
Je ne pouvais pas vous le dire à ce moment-là.

379
00:28:37,013 --> 00:28:38,212
Et dans le village de Luori ?

380
00:28:40,293 --> 00:28:41,013
Chez les Luo.

381
00:28:42,332 --> 00:28:43,132
Jing'an.

382
00:28:44,132 --> 00:28:45,132
Le siège de Qiyuan.

383
00:28:47,452 --> 00:28:49,132
Tu as eu tellement de chances

384
00:28:50,452 --> 00:28:52,132
mais tu n'avais jamais prévu de me le dire.

385
00:28:54,293 --> 00:28:55,053
Même maintenant,

386
00:28:56,212 --> 00:28:57,573
tu me le caches toujours.

387
00:29:03,693 --> 00:29:04,413
Je...

388
00:29:19,096 --> 00:29:19,972
Tu étais

389
00:29:21,252 --> 00:29:22,173
me droguer ?

390
00:29:29,612 --> 00:29:30,332
Jin Zhao.

391
00:29:55,173 --> 00:29:55,773
(Oh non.)

392
00:29:56,653 --> 00:29:57,933
(Je n'ai plus de force.)

393
00:30:01,212 --> 00:30:01,852
Allez.

394
00:30:03,332 --> 00:30:04,173
Venez ici.

395
00:30:04,933 --> 00:30:05,813
Continuons à nous battre.

396
00:30:08,933 --> 00:30:10,053
N'utilisez pas votre force intérieure,

397
00:30:10,732 --> 00:30:12,492
ou vous risquerez une réaction violente.

398
00:30:18,732 --> 00:30:19,492
Lâche-moi.

399
00:30:27,452 --> 00:30:28,053
Jin Zhao.

400
00:30:34,492 --> 00:30:35,132
Jin Zhao !

401
00:30:48,053 --> 00:30:48,773
Tu veux mourir ?

402
00:30:55,732 --> 00:30:56,504
Jin Zhao !

403
00:31:28,372 --> 00:31:29,212
Qi.

404
00:31:44,573 --> 00:31:45,173
Luohuan !

405
00:31:47,173 --> 00:31:47,732
Qi.

406
00:31:52,933 --> 00:31:53,624
Luohuan.

407
00:31:54,492 --> 00:31:55,224
Luohuan !

408
00:31:58,380 --> 00:31:59,061
Qi.

409
00:32:00,221 --> 00:32:00,780
Luohuan.

410
00:32:01,500 --> 00:32:02,140
Luohuan.

411
00:32:02,581 --> 00:32:03,581
Luohuan, tu vas bien ?

412
00:32:04,100 --> 00:32:04,780
Luohuan.

413
00:32:05,528 --> 00:32:06,296
Luohuan.

414
00:32:06,584 --> 00:32:08,541
Je vais te venger.

415
00:32:08,661 --> 00:32:09,221
Xiaoyuan,

416
00:32:10,221 --> 00:32:12,980
emmenez Yue Jinzhao et Yue Qi

417
00:32:13,620 --> 00:32:14,740
et ne leur fais pas de mal.

418
00:32:18,092 --> 00:32:18,813
Luohuan.

419
00:32:19,452 --> 00:32:20,293
Luohuan !

420
00:32:21,208 --> 00:32:22,133
(Pas d'autre choix.)

421
00:32:26,476 --> 00:32:27,277
Xian Qing.

422
00:32:28,116 --> 00:32:28,797
Xian Qing !

423
00:32:33,956 --> 00:32:34,877
Toi et toi,

424
00:32:34,996 --> 00:32:35,716
viens avec moi.

425
00:32:46,196 --> 00:32:47,956
Quoi, tu cherches une raclée ?

426
00:32:48,236 --> 00:32:49,557
Si vous faites un pas de plus en avant,

427
00:32:49,757 --> 00:32:50,716
Je vais le tuer.

428
00:32:52,037 --> 00:32:53,996
Tu veux ramener un homme mort maintenant

429
00:32:54,437 --> 00:32:56,596
ou pour en capturer un en direct plus tard ?

430
00:32:56,757 --> 00:32:57,757
C'est à vous.

431
00:32:57,877 --> 00:32:58,437
Vous mentez.

432
00:32:58,757 --> 00:33:00,116
Vous n'êtes pas amis ?

433
00:33:01,996 --> 00:33:02,968
Je suis un démon.

434
00:33:03,716 --> 00:33:05,557
Tu veux voir si un démon pense

435
00:33:05,716 --> 00:33:06,956
comme un humain ?

436
00:33:14,917 --> 00:33:15,896
Prenez votre décision.

437
00:33:17,037 --> 00:33:18,196
Bian Luohuan pourrait ne pas tenir le coup

438
00:33:18,757 --> 00:33:20,316
beaucoup plus longtemps avec ses blessures.

439
00:33:21,476 --> 00:33:22,744
Merde toi !

440
00:33:50,116 --> 00:33:50,716
Qi.

441
00:34:23,996 --> 00:34:24,716
Qi.

442
00:34:28,076 --> 00:34:28,716
Qi.

443
00:34:29,716 --> 00:34:30,397
Qi.

444
00:34:55,557 --> 00:34:56,157
Xian Qing.

445
00:34:58,996 --> 00:35:00,596
Nous reviendrons
au mont Yuqing immédiatement.

446
00:35:12,637 --> 00:35:13,368
Maître Luo.

447
00:35:19,116 --> 00:35:20,056
Merci

448
00:35:21,356 --> 00:35:23,316
pour avoir sauvé Yu Xiang aujourd'hui.

449
00:35:32,517 --> 00:35:33,996
Même si ce n'est pas une panacée,

450
00:35:34,557 --> 00:35:35,997
J'espère que ça pourra l'aider

451
00:35:36,076 --> 00:35:37,237
soulager un peu la douleur.

452
00:35:39,316 --> 00:35:39,957
Merci.

453
00:36:51,197 --> 00:36:52,197
Yue s'est-il réveillé ?

454
00:36:52,756 --> 00:36:53,677
Toujours inconscient.

455
00:36:57,036 --> 00:36:57,877
Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?

456
00:36:59,997 --> 00:37:00,677
je pense,

457
00:37:01,397 --> 00:37:02,397
notre visite dans ce village

458
00:37:02,397 --> 00:37:03,516
était complètement impromptu.

459
00:37:04,316 --> 00:37:06,596
Comment Bian Luohuan en a-t-il eu connaissance ?

460
00:37:08,596 --> 00:37:09,316
Vous avez des idées ?

461
00:37:11,477 --> 00:37:12,316
J'ai demandé aux disciples

462
00:37:12,677 --> 00:37:14,957
de ma famille pour enquêter secrètement
Où se trouve Lang Mo.

463
00:37:15,157 --> 00:37:16,477
Un seul peut accéder au rapport.

464
00:37:19,076 --> 00:37:19,717
C'est mutiler.

465
00:37:24,477 --> 00:37:25,316
Alors tu soupçonnes

466
00:37:26,036 --> 00:37:27,957
c'était Luo Maiming
qui a informé Bian Luohuan ?

467
00:37:31,637 --> 00:37:32,397
Je ne sais pas.

468
00:37:33,997 --> 00:37:35,836
Je pensais très bien connaître Maiming,

469
00:37:36,596 --> 00:37:37,756
mais maintenant je réalise

470
00:37:39,796 --> 00:37:41,877
Je ne le connais pas vraiment.

471
00:37:43,316 --> 00:37:44,116
Allons chez toi

472
00:37:46,397 --> 00:37:48,076
et comprendre tout.

473
00:37:49,276 --> 00:37:51,197
Bian Luohuan a repris Qi
au hub Yujie.

474
00:37:51,997 --> 00:37:54,197
Si Luo Maiming est vraiment
de mèche avec Bian Luohuan,

475
00:37:54,316 --> 00:37:56,516
peut-être qu'il sait où se trouve le Yujie Hub.

476
00:38:00,917 --> 00:38:02,157
Vous ne le savez peut-être pas.

477
00:38:02,717 --> 00:38:04,836
Mutiler peut prendre de l'énergie
de Rehai pour son propre usage.

478
00:38:04,997 --> 00:38:05,997
Puis sur le territoire

479
00:38:06,116 --> 00:38:07,157
de Rehai, personne ne peut le battre.

480
00:38:08,516 --> 00:38:09,237
Et alors ?

481
00:38:10,477 --> 00:38:11,677
Peu importe à quel point cela devient difficile,

482
00:38:12,316 --> 00:38:13,637
Je suis déterminé à trouver Qi.

483
00:38:33,355 --> 00:38:36,467
♪Regard en arrière♪

484
00:38:37,355 --> 00:38:40,202
♪J'essaie de ramener des souvenirs♪

485
00:38:41,227 --> 00:38:45,227
♪Nous sommes connectés♪

486
00:38:45,451 --> 00:38:47,563
♪C'est censé être♪

487
00:38:49,259 --> 00:38:52,408
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

488
00:38:53,483 --> 00:38:56,459
♪Les années ne laissent aucune trace♪

489
00:38:57,195 --> 00:38:59,371
♪Par une nuit au clair de lune♪

490
00:38:59,371 --> 00:39:01,195
♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪

491
00:39:01,451 --> 00:39:03,595
♪À propos de toi♪

492
00:39:04,139 --> 00:39:07,371
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

493
00:39:08,139 --> 00:39:11,452
♪C'est inoubliable. Tout dépend de toi ♪

494
00:39:12,107 --> 00:39:13,963
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

495
00:39:13,963 --> 00:39:16,203
♪J'ai souri et pleuré♪

496
00:39:16,203 --> 00:39:20,939
♪Pour le bonheur♪

497
00:39:21,451 --> 00:39:25,163
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

498
00:39:25,451 --> 00:39:29,387
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

499
00:39:29,387 --> 00:39:31,403
♪Dans ce monde tranquille♪

500
00:39:31,403 --> 00:39:33,387
♪Je t'ai enfin trouvé♪

501
00:39:33,387 --> 00:39:37,483
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

502
00:39:37,483 --> 00:39:41,259
♪Je te cherchais♪

503
00:39:41,259 --> 00:39:45,515
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

504
00:39:46,251 --> 00:39:47,755
♪Parmi la vaste mer de gens♪

505
00:39:47,755 --> 00:39:49,963
♪Je grave ton nom♪

506
00:39:49,963 --> 00:39:56,299
♪Crois-moi, tu es le seul♪

507
00:40:11,435 --> 00:40:14,422
♪Le vent se lève et la pluie cesse♪

508
00:40:15,469 --> 00:40:18,408
♪Pendant le temps calme perdu depuis longtemps♪

509
00:40:19,435 --> 00:40:23,307
♪Nous nous rapprochons tous les deux♪

510
00:40:23,307 --> 00:40:25,451
♪Et regarde les étoiles♪

511
00:40:27,243 --> 00:40:30,363
♪Je suis tombé amoureux en silence♪

512
00:40:31,435 --> 00:40:34,479
♪Les histoires ne laissent aucune trace♪

513
00:40:35,211 --> 00:40:37,195
♪Par une nuit au clair de lune♪

514
00:40:37,419 --> 00:40:39,339
♪Je suis tombé dans mes souvenirs♪

515
00:40:39,339 --> 00:40:42,220
♪À propos de toi♪

516
00:40:42,220 --> 00:40:45,625
♪Tous les rires et toutes les joies tournent autour de toi♪

517
00:40:46,155 --> 00:40:47,723
♪C'est inoubliable♪

518
00:40:47,723 --> 00:40:49,515
♪Tout dépend de toi♪

519
00:40:50,283 --> 00:40:51,755
♪Le passé a glissé devant mon esprit♪

520
00:40:51,755 --> 00:40:54,155
♪J'ai souri et pleuré♪

521
00:40:54,155 --> 00:40:58,931
♪Pour le bonheur♪

522
00:40:59,723 --> 00:41:03,213
♪J'ai parcouru le monde à ta recherche♪

523
00:41:03,403 --> 00:41:07,456
♪Tout ce que j'ai c'est l'écho dans la vallée♪

524
00:41:07,456 --> 00:41:09,387
♪Dans ce monde tranquille♪

525
00:41:09,387 --> 00:41:11,403
♪Je t'ai enfin trouvé♪

526
00:41:11,403 --> 00:41:15,531
♪Je dépenserai le reste
de ma vie avec toi ♪

527
00:41:15,531 --> 00:41:19,436
♪Je te cherchais♪

528
00:41:19,436 --> 00:41:23,654
♪Je souhaite partager la joie
et du chagrin avec toi ♪

529
00:41:24,235 --> 00:41:25,931
♪Parmi la vaste mer de gens♪

530
00:41:25,931 --> 00:41:27,947
♪Je grave ton nom♪

531
00:41:27,947 --> 00:41:34,273
♪Crois-moi, tu es le seul♪

